L’épouse du bouquiniste était une vraie beauté, en dépit des marques de coups qui coloraient régulièrement son corps. Elle n’était pourtant pas du goût de tout le monde, puisque quelqu’un a décidé de la faire disparaître. Le gentil petit jeune homme qui lui servait de mari cacherait-il un tempérament violent sous ses airs placides ? Seulement, il ne se trouvait pas chez lui le soir du crime. Assis dans le café d’en face, deux jeunes gens passionnés d’enquêtes policières n’ont rien manqué du drame, à ceci près qu’il n’y avait rien à voir : personne n’est entré dans la librairie, personne n’en est sorti, seule une lumière s’est éteinte tandis que se refermait la grille d’un panneau coulissant. Face à la police dépassée, les deux détectives amateurs, le narrateur et son excentrique ami Akechi, vont chacun tenter de résoudre à leur manière cette affaire digne du « Mystère de la Chambre Jaune ».